Post by mstrubell on Oct 9, 2012 7:54:24 GMT -5
EN / ES / FR / IT
We invite you to take part on-line in the final discussion of the European Universities' Network on Multilingualism (EUNoM) EU-funded network project. Our final conference will be held in the European Parliament on October 18th, hosted by MEP Maria Badia's parliamentary group: the Progressive Alliance of Socialists and Democrats .
More Information on the Conference: taalkunde.ehb.be/eunom
Our big question is: Are languages being treated and taught appropriately in educational institutions, including Universities, given the rapid changes in needs and demands? Can you give us instances where improvement have been made or might be made?
-------------------------------------------------------------------------------
Te invitamos a participar en la discusión final en línea de la Red de Universidades Europeas sobre Multilingüismo (EUNoM), proyecto financiado por la UE. Nuestra conferencia final se celebrará en el Parlamento Europeo el 18 de octubre, organizada por el grupo parlamentario de la eurodiputada Maria Badia: la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.
Más información sobre el congreso: taalkunde.ehb.be/eunom
Nuestra gran pregunta es: ¿Se trata y enseña adecuadamente a las lenguas en las instituciones educativas, incluyendo las universidades, dada la rápida evolución de las necesidades y demandas? ¿Nos puedes dar ejemplos donde se han hecho o se podrían hacer mejoras?
-------------------------------------------------------------------------------
Nous vous invitons à participer en ligne dans la discussion finale du Réseau des universités européennes sur le multilinguisme (EUNoM), projet de réseau financé par l'UE. Notre conférence finale aura lieu au Parlement européen le 18 Octobre, organisée par le groupe parlementaire de la député Maria Badia: l'Alliance progressiste des socialistes & démocrates.
Plus d'information sur la conférence: taalkunde.ehb.be/eunom
Nôtre grande question est: Est-ce que les langues sont traitées et enseignées de façon appropriée dans les établissements d'enseignement, y compris les universités, compte tenu de l'évolution rapide des besoins et des demandes? Pouvez-vous nous donner des cas où des améliorations ont été apportées ou pourraient être faites?
-------------------------------------------------------------------------------
Vi invitiamo a partecipare on-line nella discussione finale della rete di università europee sul multilinguismo (EUNoM), progetto finanziato dall'UE. La conferenza finale si terrà presso il Parlamento Europeo il 18 ottobre, ospitata dal gruppo parlamentare della Eurodeputata Maria Badia Cutchet dell' Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici.
Maggiori informazioni sulla conferenza: taalkunde.ehb.be/eunom
La nostra domanda fondamentale è: Nel sistema scolastico, compresa l’università, le lingue sono trattate e insegnate in modo adeguato, dati i rapidi cambiamenti nei bisogni e nella richiesta di competenze? Può darci qualche esempio circa le esperienze che
mostrino miglioramenti già avvenuti … o che potrebbero essere realizzati?
Miquel Strubell i Trueta
Professor, Estudis d'Arts i Humanitats
Director, Càtedra de Multilingüisme
Universitat Oberta de Catalunya
Av. Tibidabo 39-43
ES-08035 BARCELONA, Catalonia
tel. (0034) 93 254 2116 | mstrubell@uoc.edu
Webs: arts-humanitats.uoc.edu
catedramultilinguisme.uoc.edu
eunom.uoc.edu
Pàgina personal: www.uoc.edu/webs/mstrubell/CA/publicacions/
Skype: miquel.strubell.trueta
We invite you to take part on-line in the final discussion of the European Universities' Network on Multilingualism (EUNoM) EU-funded network project. Our final conference will be held in the European Parliament on October 18th, hosted by MEP Maria Badia's parliamentary group: the Progressive Alliance of Socialists and Democrats .
More Information on the Conference: taalkunde.ehb.be/eunom
Our big question is: Are languages being treated and taught appropriately in educational institutions, including Universities, given the rapid changes in needs and demands? Can you give us instances where improvement have been made or might be made?
-------------------------------------------------------------------------------
Te invitamos a participar en la discusión final en línea de la Red de Universidades Europeas sobre Multilingüismo (EUNoM), proyecto financiado por la UE. Nuestra conferencia final se celebrará en el Parlamento Europeo el 18 de octubre, organizada por el grupo parlamentario de la eurodiputada Maria Badia: la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas.
Más información sobre el congreso: taalkunde.ehb.be/eunom
Nuestra gran pregunta es: ¿Se trata y enseña adecuadamente a las lenguas en las instituciones educativas, incluyendo las universidades, dada la rápida evolución de las necesidades y demandas? ¿Nos puedes dar ejemplos donde se han hecho o se podrían hacer mejoras?
-------------------------------------------------------------------------------
Nous vous invitons à participer en ligne dans la discussion finale du Réseau des universités européennes sur le multilinguisme (EUNoM), projet de réseau financé par l'UE. Notre conférence finale aura lieu au Parlement européen le 18 Octobre, organisée par le groupe parlementaire de la député Maria Badia: l'Alliance progressiste des socialistes & démocrates.
Plus d'information sur la conférence: taalkunde.ehb.be/eunom
Nôtre grande question est: Est-ce que les langues sont traitées et enseignées de façon appropriée dans les établissements d'enseignement, y compris les universités, compte tenu de l'évolution rapide des besoins et des demandes? Pouvez-vous nous donner des cas où des améliorations ont été apportées ou pourraient être faites?
-------------------------------------------------------------------------------
Vi invitiamo a partecipare on-line nella discussione finale della rete di università europee sul multilinguismo (EUNoM), progetto finanziato dall'UE. La conferenza finale si terrà presso il Parlamento Europeo il 18 ottobre, ospitata dal gruppo parlamentare della Eurodeputata Maria Badia Cutchet dell' Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici.
Maggiori informazioni sulla conferenza: taalkunde.ehb.be/eunom
La nostra domanda fondamentale è: Nel sistema scolastico, compresa l’università, le lingue sono trattate e insegnate in modo adeguato, dati i rapidi cambiamenti nei bisogni e nella richiesta di competenze? Può darci qualche esempio circa le esperienze che
mostrino miglioramenti già avvenuti … o che potrebbero essere realizzati?
Miquel Strubell i Trueta
Professor, Estudis d'Arts i Humanitats
Director, Càtedra de Multilingüisme
Universitat Oberta de Catalunya
Av. Tibidabo 39-43
ES-08035 BARCELONA, Catalonia
tel. (0034) 93 254 2116 | mstrubell@uoc.edu
Webs: arts-humanitats.uoc.edu
catedramultilinguisme.uoc.edu
eunom.uoc.edu
Pàgina personal: www.uoc.edu/webs/mstrubell/CA/publicacions/
Skype: miquel.strubell.trueta